あなたはへりくだる民を救われる、 しかしあなたの目は高ぶる者を見て これをひくくせられる。
あなたはへりくだる民を救われる、しかしあなたの目は高ぶる者を見てこれをひくくせられる。
あなたは悩みのうちにある者を救い、 高慢な者の鼻をへし折られる。 あなたの目は一挙一動を見逃さない。
あなたは貧しい民を救い上げ 御目は驕る者を引き下ろされる。
あなたはへりくだる民を救われる、／しかしあなたの目は高ぶる者を見て／これをひくくせられる。
主は言われる、「貧しい者がかすめられ、 乏しい者が嘆くゆえに、わたしはいま立ちあがって、 彼らをその慕い求める安全な所に置こう」と。
主よ、わが心はおごらず、わが目は高ぶらず、 わたしはわが力の及ばない大いなる事と くすしきわざとに関係いたしません。
主は高くいらせられるが低い者をかえりみられる。 しかし高ぶる者を遠くから知られる。
わたしは主が苦しむ者の訴えをたすけ、 貧しい者のために正しいさばきを 行われることを知っています。
モーセとアロンはパロのもとに行って彼に言った、「ヘブルびとの神、主はこう仰せられる、『いつまで、あなたは、わたしに屈伏することを拒むのですか。民を去らせて、わたしに仕えさせなさい。
今こそわたしは知った。実に彼らはイスラエルびとにむかって高慢にふるまったが、主はあらゆる神々にまさって大いにいますことを」。
高ぶる目とおごる心とは、 悪しき人のともしびであって、罪である。
その日には高ぶる者はかがめられ、 おごる人は低くせられ、 主のみ高くあげられる。
あなたはだれをそしり、だれをののしったのか。 あなたはだれにむかって声をあげ、 目を高くあげたのか。 イスラエルの聖者にむかってだ。
人はかがめられ、人々は低くせられ、 高ぶる者の目は低くされる。
彼らのすべての悩みのとき、主も悩まれて、 そのみ前の使をもって彼らを救い、 その愛とあわれみとによって彼らをあがない、 いにしえの日、つねに彼らをもたげ、 彼らを携えられた。
そこでわれネブカデネザルは今、天の王をほめたたえ、かつあがめたてまつる。そのみわざはことごとく真実で、その道は正しく、高ぶり歩む者を低くされる。
「こころの貧しい人たちは、さいわいである、 天国は彼らのものである。
おおよそ、自分を高くする者は低くされ、自分を低くする者は高くされるであろう」。